がんはどうして「cancer（カニ）」なのか?

「医学の父」ヒポクラテスの目にはがんがカニのように見えました。

古代ギリシャでは乳がんの外科治療が行われていた
英語ではがんをcancerといいます。cancerにはカニ座、またはカニなどの意味もあります。古代ギリシャの医師であるヒポクラテスは、それまで呪術や迷信の影響が大きかった医療を、臨床と観察に基づく科学的な医療に発展させた人物であり、「医学の父」と呼ばれています。乳がんは外側から観察出来るため、古代ギリシャでは既に原始的ではありますが患部を切ったり焼いたりという外科治療が行われていました。ヒポクラテスはこの切り取られた乳がんを観察し、「カニのような」という記述を残しています。具体的にどのようにカニのように見えたのかは定かではありませんが、 これがcancerの語源になったといわれています。

00